Diclib.com
Diccionario en línea

Búsqueda en el diccionario Soluciones personalizadas

частью - traducción al ruso

частью

adv.
partly; see also часть

часть

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ

Части

I

см. тж. делить на части; добавлять частями; доля; значительная ~; неотъемлемая ~; основная ~; ... частей на ... частей

• A mixture consists of three parts acetic acid, two parts water.

• The Yellowstone Park is part of a larger area ...

• Part of the surface was corroded.

• Remove a portion of the metal in the vicinity of ...

II

см. тж. деталь; обрабатываемая деталь; составная ~

• The machine is built of standardized components (or parts).

III

см. внутренняя ~; наружная ~

IV

см. тж. в левой части уравнения

• Electrochemistry is that part of physical chemistry which includes phenomena occurring ...

частями

• 380 g of KMnO[sub]4[/sub] was added portionwise to a solution of ...

Definición

частью

Ч'АСТЬЮ, нареч. Частично, отчасти. Он только частью прав. Сундук, сделанный частью из железа, частью из дерева.

Mostrar más definiciones

Ejemplos de pronunciación para частью

1. Не части!

Around the World in 80 Days (2004)

2. Вы - часть меня. Я - часть вас.

Ninja Assassin (2009)

3. Вы - часть меня...

Ninja Assassin (2009)

4. часть чего-то большего.

Saw 5

5. ...я - часть вас.

Ninja Assassin (2009)

Ejemplos de uso de частью

1. Частью - Лев Разгон, частью - священник, отец Александр.

2. Частью - не вызывающее сомнений, частью - вызывающее.

3. Корреспонденты "НИ" частью обошли, частью обзвонили магазины.

4. И волшебный городок, оставшись бесхозным, частью сгнил, частью сгорел, частью был растащен.

5. Я стал частью истории кино - ведь быть частью "Парка юрского периода" - значит быть частью истории.